Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aromaträger
French translation:
vecteur d\'arôme
Added to glossary by
ni-cole
Aug 11, 2006 08:40
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Aromaträger
German to French
Marketing
Food & Drink
Bonjour!
Une dernière question sur ce thème...
So zum Beispiel die geschmacksneutrale XY-Schlagcrème. Hergestellt aus reinen Pflanzenfetten lässt sie sich luftig aufschlagen und bildet einen idealen *Aromaträger*.
Merci d'avance!
Une dernière question sur ce thème...
So zum Beispiel die geschmacksneutrale XY-Schlagcrème. Hergestellt aus reinen Pflanzenfetten lässt sie sich luftig aufschlagen und bildet einen idealen *Aromaträger*.
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 5 +7 | vecteur d'arôme |
Giselle Chaumien
|
Change log
Dec 16, 2019 13:23: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+7
1 min
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Works in field
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
vecteur d'arôme
www.coop.ch/weightwatchers/_down/Leporello_Fett-fr.pdf
www.migros.ch/NR/exeres/B6E27847-43C7-417C-A6CA-F051B5FA155...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-08-11 09:20:25 GMT)
--------------------------------------------------
Le sens de Aromaträger ici n'est PAS agent aromatisant, mais veut simplement dire que xxx "transporte" les arômes, le goût, les renforce éventuellement, comme c'est le cas pour le beurre.
www.migros.ch/NR/exeres/B6E27847-43C7-417C-A6CA-F051B5FA155...
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2006-08-11 09:20:25 GMT)
--------------------------------------------------
Le sens de Aromaträger ici n'est PAS agent aromatisant, mais veut simplement dire que xxx "transporte" les arômes, le goût, les renforce éventuellement, comme c'est le cas pour le beurre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...