Glossary entry

allemand term or phrase:

die jüngst vermehrte Abgabe von Generika

français translation:

la vente accrue de médicaments génériques ces derniers temps

Added to glossary by Séverine Harbeck
Jan 20, 2005 15:35
19 yrs ago
allemand term

Cf. phrase

allemand vers français Affaires / Finance Finance (général)
Voici une phrase (brochure sur une société pharma):
"Auch die jüngst vermehrte Abgabe von Generika kann einen Sparbeitrag leisten."
Avez-vous des propositions pour jüngst vermehrte Abgabe et Sparbeitrag?
Que comprenez-vous dans cette phrase? Par avance merci...
Proposed translations (français)
4 cf. ci-dessous
4 s.u.

Proposed translations

10 minutes
Selected

cf. ci-dessous

Je pense qu´il s´agit de la vente accrue de médicaments génériques récemment/ces derniers temps qui permet de faire des économies.

Mais n´est-ce pas la 2e fois aujourd´hui que vous posez cette question ?
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 minutes

s.u.

L'augmentation récente de prescription en médicaments génériques peut également partciper aux économies (d'échelle).
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search