Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
abzinsen, diskontieren
French translation:
escompter
Added to glossary by
Artur Heinrich
Sep 8, 2006 12:28
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Accurate, quick and professional
Native in: French 
Works in: English to French, Arabic to French, German to French
abzinsen
German to French
Bus/Financial
Finance (general)
Dans cette phrase...
"Die Schadenrückstellungen werden mit Ausnahme der
Rentendeckungsrückstellung nicht abgezinst." Dans le passif d'un bilan consolidé.
Merci bcp. :-)))
"Die Schadenrückstellungen werden mit Ausnahme der
Rentendeckungsrückstellung nicht abgezinst." Dans le passif d'un bilan consolidé.
Merci bcp. :-)))
Proposed translations
(French)
| 3 | escompter |
Artur Heinrich
|
Proposed translations
33 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Specializes in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
170
Selected
escompter
vgl. Wikipedia: "Abzinsung"
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-09-08 13:04:26 GMT)
--------------------------------------------------
abzinsen = diskontieren = escompter
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2006-09-08 13:04:26 GMT)
--------------------------------------------------
abzinsen = diskontieren = escompter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Artur !"
Something went wrong...