Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Datenschutzpapier
French translation:
papiers confidentiels
Added to glossary by
Francoise Csoka
Sep 1, 2012 14:23
11 yrs ago
German term
Datenschutzpapier
German to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Bonjour,
Dans une liste de de déchets :
***Datenschutzpapier*** / elektron. Datenträger
Toner, Tintenpatronen
Elektro(nik)schrott
Röntgenfilme
Merci !
Dans une liste de de déchets :
***Datenschutzpapier*** / elektron. Datenträger
Toner, Tintenpatronen
Elektro(nik)schrott
Röntgenfilme
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | papiers confidentiels |
Matthieu Moroni
|
| 1 | protection des informations |
jobardgenevieve
|
Proposed translations
+2
7 mins
Matthieu Moroni
France
France
Native in French
Works in field
France
Your French users' guide
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss) 
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
papiers confidentiels
Datenschutzpapier
Dazu gehören Dokumente mit Patienten- und Personendaten.
http://umweltschutz.charite.de/information/abfall/abfallwegw...
Datenschutzpapier wird durch häckseln unleserlich gemacht und danach wieder verwertet.
http://www.ehgartner-entsorgung.at/index.php?option=com_cont...
Le cas particulier des papiers confidentiels : il s’agit des papiers issus contenant des informations confidentielles (dossiers médicaux des patients, dossiers bancaires ...). Ces déchets doivent suivre une filière adaptée de traitement. Ils peuvent être déchiquetés sur place sous vidéo-surveillance et entreposés dans une benne fermée si les quantités produites le permettent.
http://www.sita.fr/fr/expertises/valorisation-matiere/le-rec...
Dazu gehören Dokumente mit Patienten- und Personendaten.
http://umweltschutz.charite.de/information/abfall/abfallwegw...
Datenschutzpapier wird durch häckseln unleserlich gemacht und danach wieder verwertet.
http://www.ehgartner-entsorgung.at/index.php?option=com_cont...
Le cas particulier des papiers confidentiels : il s’agit des papiers issus contenant des informations confidentielles (dossiers médicaux des patients, dossiers bancaires ...). Ces déchets doivent suivre une filière adaptée de traitement. Ils peuvent être déchiquetés sur place sous vidéo-surveillance et entreposés dans une benne fermée si les quantités produites le permettent.
http://www.sita.fr/fr/expertises/valorisation-matiere/le-rec...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
18 hrs
protection des informations
possibilité
Discussion