Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
"Schneidklemme" und "kontaktieren"
French translation:
borne guillotine et mettre en place des contacts
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Jun 23, 2008 15:44
15 yrs ago
German term
Germany
HTP translation, the concept of quality
Native in: French
Works in: English to French, German to French, French
"Schneidklemme" und "kontaktieren"
May offend
German to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Verbinder
Eine einwandfreie Kontaktierung der Schneidklemmkontakte erfordert, dass die Leitung
in beiden Schneidklemmen des Federkontaktes kontaktiert wird.
in beiden Schneidklemmen des Federkontaktes kontaktiert wird.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | borne guillotine et mettre en place des contacts |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Jun 29, 2008 09:27: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
borne guillotine et mettre en place des contacts
Schneidklemme f (Elektr) / borne f guillotine
ERNST WB der industriellen Technik
mise f en place des contacts
mise f en place des points de contact
établissement m des contacts
WUHLIDAL 2008
ERNST WB der industriellen Technik
mise f en place des contacts
mise f en place des points de contact
établissement m des contacts
WUHLIDAL 2008
Peer comment(s):
| agree |
isabelle hofmann
: la réponse de Michael me paraît correcte, sauf que je ne comprends pas ce qui pourrait être offensant - avons-nous mal compris un détail?
24 mins
|
|
merci ;-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! "
Discussion