Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fotozellen-Lichtsensor
French translation:
capteur de luminosité à cellules photoélectriques
Added to glossary by
Nambou Mounikou
Nov 20, 2006 13:20
17 yrs ago
German term
Freelancer, multilingual background
Native in: French 
, Italian
Works in: French to Italian, German to French, German to Italian, and 1 more.
Fotozellen-Lichtsensor
German to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Thermomètre à éclairage solaire
Bonjour,
il s'agit du mode d'emploi d'un thermomètre à éclairage solaire. Le passage concerne le montage de l'objet:
"Der Fotozellen-Lichtsensor sollte von möglichen nächtlichen Lichtquellen wegzeigen."
Fotozellen-Lichtsensor = capteur de lumière à cellules photoélectriques?
Un grand merci d'avance.
il s'agit du mode d'emploi d'un thermomètre à éclairage solaire. Le passage concerne le montage de l'objet:
"Der Fotozellen-Lichtsensor sollte von möglichen nächtlichen Lichtquellen wegzeigen."
Fotozellen-Lichtsensor = capteur de lumière à cellules photoélectriques?
Un grand merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 5 | capteur de luminosité à cellules photoélectriques |
Geneviève Granger
|
Proposed translations
56 mins
Geneviève Granger
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Technical translation
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Dutch to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
50
Selected
capteur de luminosité à cellules photoélectriques
Je n'ai pas trouvé la combinaison exacte, mais "capteur de luminosité" et "cellules photoélectriques" dans le même document cité en référence.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Geneviève!"
Something went wrong...