Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausschäumen
French translation:
combler à la mousse (expansive)
Added to glossary by
Patrick Innocenti
Feb 1, 2010 09:54
14 yrs ago
German term
Germany
DE / EN / SP / IT > FR
Native in: French
Works in: German to French, Spanish to French, English to French, and 1 more.
Ausschäumen
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Parquet
Il s'agit d'une méthode d'insonorisation lors de la pose de parquet.
Merci!
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 | combler à la mousse (expensive) |
alphecca
|
| 4 | injection d'une mousse |
Andrea Roux
|
Proposed translations
1 hr
Selected
combler à la mousse (expensive)
Um das Wärmeschutzpotential der Tür voll auszuschöpfen, ist ein vollflächiges Ausschäumen der Zarge mit Isolierschaum oder ein Hinterstopfen mit Mineralwolle zu empfehlen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Alphecca! "
1 hr
Andrea Roux
France
France
Native in German
Specializes in field
France
Traductrice & Interprète diplômée d’Etat
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
32
injection d'une mousse
Introduction d'une mousse dans un volume vide.
Something went wrong...