Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Sanierungsgully
français translation:
avaloir pour toitures plates
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Jun 22, 2007 08:25
16 yrs ago
allemand term
France
My promise: unequalled expertise!
Native in: français (Variant: Swiss)
Works in: anglais vers français, allemand vers français, français, and 2 more.
Sanierungsgully
allemand vers français
Technique / Génie
Construction / génie civil
Leistungsverzeichnis
Il s'agit d'un système à installer sur une toiture plate, pour l'évacuation des eaux de pluie en particulier. La société allemande Sita Bauelemente GmbH (http://www.ais-online.de/6/company/21/47/46/product296601_6.... fabrique de tels produits.
J'imagine pour l'instant 'une borne d'évacuation' sans trouver pour l'instant la traduction exacte de Sanierungsgully. Merci pour votre aide.
J'imagine pour l'instant 'une borne d'évacuation' sans trouver pour l'instant la traduction exacte de Sanierungsgully. Merci pour votre aide.
Proposed translations
(français)
| 3 | avaloir pour toits plats |
Michael Hesselnberg (X)
|
Change log
Jun 22, 2007 09:00: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry
Jun 22, 2007 15:52: Michael Hesselnberg (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/61867">Michael Hesselnberg (X)'s</a> old entry - "Sanierungsgully"" to ""avaloir pour toits plats ""
Jun 22, 2007 15:55: Michael Hesselnberg (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/61867">Michael Hesselnberg (X)'s</a> old entry - "Sanierungsgully"" to ""avaloir pour toitures plates""
Proposed translations
6 minutes
Selected
avaloir pour toits plats
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "c'est tout à fait ça - merci"
Something went wrong...