Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
streifenförmige Flächen
French translation:
surfaces en forme de bande
Added to glossary by
Eric Le Carre
Jan 30, 2011 22:48
13 yrs ago
German term
streifenförmige Flächen
German to French
Tech/Engineering
Computers: Software
Acquisition/traitement d'image (domaine industriel)
(Domaine d'application : Tuiles en béton)
5.16 Modus adap: Adaptive Konturstreifen
Mit diesem Werkzeug werden streifenförmige Flächen ausgewertet, die der Außenkontur des Objektes folgen. Ein typisches Einsatzgebiet ist die Inspektion des vorderen Rundschnittbereiches, der aufgrund seiner Lageunbestimmtheit im Kopfbild mit kongruenten (ISA-) Flächen nur unzureichend erfaßt werden kann.
5.16 Modus adap: Adaptive Konturstreifen
Mit diesem Werkzeug werden streifenförmige Flächen ausgewertet, die der Außenkontur des Objektes folgen. Ein typisches Einsatzgebiet ist die Inspektion des vorderen Rundschnittbereiches, der aufgrund seiner Lageunbestimmtheit im Kopfbild mit kongruenten (ISA-) Flächen nur unzureichend erfaßt werden kann.
Proposed translations
(French)
3 | surfaces en forme de bande | Eric Le Carre |
Change log
Feb 2, 2011 10:10: Eric Le Carre Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
surfaces en forme de bande
Note from asker:
Merci ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "encore merci ! :-)"
Something went wrong...