Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pegelbogenformat
French translation:
rouleau/bande de papier millimétré pour l'enregistrement des niveaux en continu
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
Mar 31, 2006 14:29
18 yrs ago
German term
Das Formular dient dazu, die aktuelle Grafik im Pegelbogenformat auszudrucken
German to French
Tech/Engineering
Computers (general)
Pegelbogenformat
Bonjour à tous,
ce terme de "Pegelbogenformat" me pose un petit problème...
Voilà l'explication: au lieu d'imprimer en format A4, on peut par exemple utiliser le format spécial "Pegelbogenformat" pour imprimer.
Quelqu'un aurait-il une idée de la traduction francaise de ce terme?
Merci d'avance!!
Catherine
ce terme de "Pegelbogenformat" me pose un petit problème...
Voilà l'explication: au lieu d'imprimer en format A4, on peut par exemple utiliser le format spécial "Pegelbogenformat" pour imprimer.
Quelqu'un aurait-il une idée de la traduction francaise de ce terme?
Merci d'avance!!
Catherine
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | rouleau/bande de papier millimétré pour l'enregistrement en continu |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
rouleau/bande de papier millimétré pour l'enregistrement en continu
ce sont ces rouleaux que l'on voit dans les musées ou expos dans les hygromètres ou enregistreurs de température--le tout en continu; très souvent sur une semaine
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-31 15:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
enregistrement de niveaux en continu
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-31 15:39:37 GMT)
--------------------------------------------------
enregistrement de niveaux en continu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à vous deux pour cette belle explication!"
Something went wrong...