Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tastgrad
French translation:
taux d'impulsions [commande numérique]/ facteur d'utilisation des impulsions {télécommunications}
Added to glossary by
Proelec
Apr 29, 2005 08:24
19 yrs ago
German term
Tastgrad
German to French
Other
Computers (general)
Voici le contexte :
Worauf Sie bei Bandbibliotheken achten sollten
(Copy)
Ausreichende, zukunftssichere Speicherkapazität
Hohe Zuverlässigkeit, mittlere Ausfallzeiten (MTBF) von 250.000 Stunden bei 100 Prozent Tastgrad sind möglich.
MERCI :)
Worauf Sie bei Bandbibliotheken achten sollten
(Copy)
Ausreichende, zukunftssichere Speicherkapazität
Hohe Zuverlässigkeit, mittlere Ausfallzeiten (MTBF) von 250.000 Stunden bei 100 Prozent Tastgrad sind möglich.
MERCI :)
Proposed translations
(French)
| 5 | voir propositions ci-dessous |
Proelec
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
voir propositions ci-dessous
Tastgrad --> pulse duty factor / pulse duty cycle
En commande numérique :
"Impuls-Tastverhältnis" --> taux d'impulsions (confirmé par le Ernst)
Pour les télécommunications :
"Zeichen/Pause-Verhältnis" --> facteur d'utilisation des impulsions
(aussi confirmé par le Ernst)
Voir par ex. :
[PDF] Untitled
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... traduire les taux d'impulsions délivrés par le système de comptage, lors d'une
mesure au. contact des "points chauds" (assimilés à des sources ...
www.irsn.org/Nord-cotentin/ francais/GRNC/pdf/annexe3.pdf
Lycos Shopping
... Stabilité de fréquence : + 0,003% à 25°C. Taux d'impulsions : 60 à 40%. ... Stabilité
de fréquence : + 0,003% à 25°C. Taux d'impulsions : 60 à 40%. ...
shopping.lycos.fr/browse.html?pg=118&cat=1028 - 79k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
OSCILLATEUR 25 MHZ - Conrad Electronic
... Courant d'entrée : 45 mA maxi (oscillation 10 MHz), 85 mA (oscillation 1 MHz).
Stabilité defréquence : + 0,003% à 25°C. Taux d'impulsions : 60 à 40%. ...
acheter.conrad.fr/oscillateur_25_mhz.asp - 1
En commande numérique :
"Impuls-Tastverhältnis" --> taux d'impulsions (confirmé par le Ernst)
Pour les télécommunications :
"Zeichen/Pause-Verhältnis" --> facteur d'utilisation des impulsions
(aussi confirmé par le Ernst)
Voir par ex. :
[PDF] Untitled
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... traduire les taux d'impulsions délivrés par le système de comptage, lors d'une
mesure au. contact des "points chauds" (assimilés à des sources ...
www.irsn.org/Nord-cotentin/ francais/GRNC/pdf/annexe3.pdf
Lycos Shopping
... Stabilité de fréquence : + 0,003% à 25°C. Taux d'impulsions : 60 à 40%. ... Stabilité
de fréquence : + 0,003% à 25°C. Taux d'impulsions : 60 à 40%. ...
shopping.lycos.fr/browse.html?pg=118&cat=1028 - 79k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
OSCILLATEUR 25 MHZ - Conrad Electronic
... Courant d'entrée : 45 mA maxi (oscillation 10 MHz), 85 mA (oscillation 1 MHz).
Stabilité defréquence : + 0,003% à 25°C. Taux d'impulsions : 60 à 40%. ...
acheter.conrad.fr/oscillateur_25_mhz.asp - 1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...