This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Repräsentationsschloss
Schleichdampf

Glossary entry

German term or phrase:

(Trenn)boden

French translation:

plateaux

Added to glossary by Hélène ALEXIS
Feb 18, 2014 07:59
10 yrs ago
German term

(Trenn)boden

German to French Other Chemistry; Chem Sci/Eng HPLC
Bonjour,

je traduis un document sur un nouveau système de purification ("Aufreinigungssystem")

Durch die höhere Effizenz kann die LeistungsfÄhigkeit gesteigert (...). Dieser Mehrwert für den Anwender kommt aufgrund einer größeren Anzahl an theoretischen Trennböden zustande (Theorie der Böden)

Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations (French)
3 +1 plateaux théoriques

Proposed translations

+1
45 mins
German term (edited): theoretischen Trennböden
Selected

plateaux théoriques

En chromatographie
Höhe eines theoretischen Trennbodens : h, HETP
http://www.uni-leipzig.de/~bioanaly/sem6/Sem6_2.pdf

Der HETP-Wert (height equivalent of a theoretical plate) hängt insbesondere
http://www.chemgapedia.de/vsengine/vlu/vsc/de/ch/7/tc/rektif...

HETP (Height Equivalent to Theoretical Plate)
https://www.ispe.org/glossary?term=HETP (Height Equivalent t...
hauteur équivalente à un plateau théorique (HEPT)
http://www.masterchimie1.u-psud.fr/Chromatoweb/theoriechroma...
Peer comment(s):
agree Melanie Di-Costanzo
55 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci Matthieu, cela confirme ce que j'avais trouvé entretemps"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search