Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
anfechten
French translation:
contester
Added to glossary by
Elise Tiberghien
Oct 7, 2010 18:00
13 yrs ago
German term
Spain
Industrial technology, marketing
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, German to French
anfechten
German to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
CONTRAT
Contrat entre entreprise et représentant
ANFECHTUNGSVERZICHT
Die Vertragspartner verzichten darauf, soweit nach zwingendem Recht zulässig, diesen Vertrag zwecks Anpassung oder Aufhebung anzufechten oder geltend zu machen, er sei nicht gültig zustande gekommen oder nichtig.
ANFECHTUNGSVERZICHT
Die Vertragspartner verzichten darauf, soweit nach zwingendem Recht zulässig, diesen Vertrag zwecks Anpassung oder Aufhebung anzufechten oder geltend zu machen, er sei nicht gültig zustande gekommen oder nichtig.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | contester |
Imanol
|
| 3 | attaquer |
Renate Radziwill-Rall
|
Proposed translations
+4
20 mins
Selected
contester
On parle de droit de contestation, qui n'est pas la même chose que le droit de dénonciation (Rüktrittsrecht)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
Specializes in field
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
attaquer
-
Something went wrong...