tenue comptable au quotidien

bilan comptable journalier.

"Tagfertigkeit
Die Tagfertigkeit drückt den Bearbeitungsstand der Buchhaltung aus. Während beim Kassenbuch von ausdrücklicher Tagfertigkeit gesprochen wird (alle Einnahmen und Ausgaben sind am Ende des Tages aufzuzeichnen und das Kassenbuch abzurechnen), kann die Buchführung zeitnah erfolgen." http://www.internetgruender.de/service/glossar/glossar_tagfe...

anglais: actual balance. http://www.woxikon.de/wort/tagfertigkeit.php

taper "balance journalière" sur google. c'est le terme.




--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2008-12-08 23:02:49 GMT)
--------------------------------------------------

- "Manuel de la tenue des livres, ou Nouvelle méthode contenant la *balance journalière des comptes*, à l'aide de laquelle on évite les faux résultats et la perte de temps que peut entraîner l'usage des anciens systèmes" http://www.amazon.fr/Nouvelle-contenant-journalière-résultat...

- "2° La *balance journalière,* mensuelle et annuelle.
Une balance des comptes est effectuée chaque jour, chaque fin de mois et en fin d'année.
La balance a pour objet de totaliser par colonne les montants enregistrés sur le livre journal." http://www.justice.gouv.fr/bulletin-officiel/dsj73b.htm

- "A noter que les intérêts sont versés mensuellement sur votre compte et sont calculés sur la base d’une *balance journalière*." http://www.banquedesmascareignes.mu/asp/bmr_modele1.aspx?np=...

- "
Description du poste :
Au sein du service Comptabilité Clients, équipe de 6 personnes (l'un des principaux services constituant la Direction Administrative), vous serez chargé(e) de :
Gérer la facturation dans les délais établis :
préparer, saisir et contrôler les factures
comptabiliser les chèques et virement
saisir les règlements
établir la *balance journalière* et la clôture de la journée". http://www.job-hrt.com/offre-emploi-2011-comptable-hotel--75...