This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Tastkörper
Privatier

Glossary entry

German term or phrase:

Aufziehanlage

French translation:

(dispositif de) tensionnement

Added to glossary by Annabelle Pepin
Jul 27, 2010 09:07
13 yrs ago
1 viewer *
German term

Aufziehanlage

German to French Tech/Engineering Automation & Robotics automobile
halbautomatische Aufziehanlage für Keilrippenriemen (courroie trapézoïdale nervurée)
Proposed translations (French)
3 (dispositif de) tensionnement
4 système (semi-automatique) de tensionnement / tensionneur (semi-automatique)
3 système (semi-automatique) de montage

Proposed translations

4 mins
Selected

(dispositif de) tensionnement

...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci pour cette réponse."
12 mins

système (semi-automatique) de tensionnement / tensionneur (semi-automatique)

par un système automatique de tensionnement des courroies consistant en deux plaques à glissement guidé et poulies en fonte à accouplement conique, ...
http://www.zumtech.ch/Zumtech/Produkte/kompressoren/Airblok ...

Auteurs - Journaux de bord : Marine nationale
... soit à couple soit en flèche, grâce à des équipements modernes (***système de tensionnement automatique de câbles supports***, pompes à hauts débits ... ). ...
http://jdb.marine.defense.gouv.fr/batiment
Something went wrong...
5 hrs

système (semi-automatique) de montage

... je ne vois pas encore de tension ... :(
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search