Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wälzlagerzustand
French translation:
état des paliers à roulement
Added to glossary by
Proelec
Jan 3, 2008 08:39
16 yrs ago
German term
Passion des langues étrangères.
Native in: French 
Works in: German to French, Italian to French, English to French
Wälzlagerzustand
German to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Sie erfasst die beiden wichtigsten Kenngrößen, die zur Zustandsbeurteilung notwendig sind: Schwingstärke und Wälzlagerzustand.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | état des paliers à roulement |
Proelec
|
| 5 +1 | état des roulements |
René VINCHON (X)
|
Change log
Jan 8, 2008 08:34: Proelec Created KOG entry
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
état des paliers à roulement
JJe suis donc bien de l'avis de R. Vinchon.
--------------------------------------------------
Note added at 49 minutes (2008-01-03 09:29:01 GMT)
--------------------------------------------------
Voir également le document cité sous "Poser ...".
--------------------------------------------------
Note added at 49 minutes (2008-01-03 09:29:01 GMT)
--------------------------------------------------
Voir également le document cité sous "Poser ...".
Peer comment(s):
| agree |
René VINCHON (X)
: réponse déjà donnée ci-dessus !
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
42 mins
état des roulements
Un "Wälzlager" c'est un palier à roulement, plus communément appelé un roulement. Les éléments roulants ne sont pas forcément des rouleaux, cela peut être des billes, des aiguilles, etc.
Discussion
INA | Produkte | Wälzlager und Gleitlager
Lager für Drehbewegung werden als Wälzlager oder als Gleitlager ausgeführt. Man unterscheidet dabei, ob die auftretenden Kräfte zwischen den zueinander ...
www.ina.de/content.ina.de/de/ina_fag_products/productinform... - 36k - Im Cache - Ähnliche Seiten