Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
den Betrieb aufnahm
French translation:
(hier im histor. Sinne) ouvrit ses portes
Added to glossary by
V. H.
Jan 16, 2006 14:02
18 yrs ago
1 viewer *
German term
den Betrieb aufnahm
German to French
Marketing
Aerospace / Aviation / Space
"Angefangen hatte alles jedoch schon ein paar Jahre früher, am 1X. April 192X, als die YYYY AG den Betrieb aufnahm".
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +6 | (hier im histor. Sinne) ouvrit ses portes |
Artur Heinrich
|
| 5 | commencer ses opérations |
Christine Schmit (X)
|
Change log
Jun 6, 2023 12:11: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+6
9 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
7
Selected
(hier im histor. Sinne) ouvrit ses portes
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
2 mins
commencer ses opérations
Peer comment(s):
| neutral |
fc_babeaud (X)
: a démarré son activité
10 mins
|
Something went wrong...