French to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime tools

Pourquoi les filets d’une bolts de la tête du moteur ont cassées? J’ai posé la question à Monsieur Dugas qui m’a répondu que cette bolts devait être plus serrée que les autres bolts de serrage, ce qui a provoqué une pression supplémentaire sur les filets de serrage et que ceux-ci ont cassés. Monsieur Dugas m’a dit que c’est très rare que cela arrive, parce que normalement le mécanicien utilise une clé à pression pour faire le serrage de ces bolts, ce qui ne semble pas être le cas cette fois-ci.