Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cliché
English translation:
printing plate
Added to glossary by
Jason Willis-Lee
Aug 26, 2005 09:34
18 yrs ago
4 viewers *
French term
Spain
Med-Pharm French and Spanish to English
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English
cliché
French to English
Science
Physics
Instrumentation measurements
Laser check II Bar code reader...
Lecteur de codes barres.
A. Instruction d'utilisation du laser check II
STI mode
BWR: Irregularité sur la largeur des traits (trop de pression ou saleté sur le cliché)
Lecteur de codes barres.
A. Instruction d'utilisation du laser check II
STI mode
BWR: Irregularité sur la largeur des traits (trop de pression ou saleté sur le cliché)
Proposed translations
(English)
| 4 | printing plate |
Daniel Bird
|
| 5 -1 | Plate |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
12 mins
French term (edited):
clich�
Selected
printing plate
Assuming the barcode is printed using a pad printer e.g. Tampo, a dirty plate or excess pressure on the rubber pad that picks up the ink can cause blurred print which can in turn cause scanning faults.
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-08-26 10:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
Go to http://www.go-automation.com/index2.html and click 'clichés'
HTH
DB
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 32 mins (2005-08-27 08:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
BWR = bar width reduction see http://www.barcode.ro/tutorials/barcodes/glossary-b.html
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-08-26 10:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
Go to http://www.go-automation.com/index2.html and click 'clichés'
HTH
DB
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs 32 mins (2005-08-27 08:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
BWR = bar width reduction see http://www.barcode.ro/tutorials/barcodes/glossary-b.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Daniel..."
-1
14 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
clich�
Plate
In this case it could be through the "Orifice Plate"
Orifice Plate Type Flow Detector - Engineers Edge - [ Traduzca esta página ]The orifice plate Flow Detector is the simplest of the flow-path ... Flow through a sharp-edged orifice plate is characterized by a change in velocity. ...
www.engineersedge.com/instrumentation/ orifice_plate_flow_detector.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Small Diameter Orifice Plate Flowmeter Calculation for Liquids - [ Traduzca esta página ]Small diameter (bore) orifice plate flow meter software for liquids.
www.lmnoeng.com/Flow/SmallOrificeLiq.htm - 11k
Orifice Plate Type Flow Detector - Engineers Edge - [ Traduzca esta página ]The orifice plate Flow Detector is the simplest of the flow-path ... Flow through a sharp-edged orifice plate is characterized by a change in velocity. ...
www.engineersedge.com/instrumentation/ orifice_plate_flow_detector.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Small Diameter Orifice Plate Flowmeter Calculation for Liquids - [ Traduzca esta página ]Small diameter (bore) orifice plate flow meter software for liquids.
www.lmnoeng.com/Flow/SmallOrificeLiq.htm - 11k
Peer comment(s):
| disagree |
David Sirett
: As far as I know there is no connection between "cliché" and "orifice plate", the latter usually being some variation on "diaphragme".
5 mins
|
Something went wrong...