Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
gazoduc de 56
English translation:
56-inch gas pipeline
Added to glossary by
Yolanda Broad
Jul 21, 2003 13:09
20 yrs ago
French term
gazoduc de 56 \
French to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil and gas
What do those inverted commas mean? Miles, kilometres??
"concernant la construction et l’assistance à la mise en service d’un gazoduc de 56 ² qui traversera..."
"concernant la construction et l’assistance à la mise en service d’un gazoduc de 56 ² qui traversera..."
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | 56-inch gas pipeline |
David Sirett
|
| 5 +1 | 56 ² gas transmission line / gas pipeline |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
+5
9 mins
Selected
56-inch gas pipeline
" = inches (diameter, in this case).
Peer comment(s):
| agree |
sktrans
46 mins
|
| agree |
Fabrice MERCIER
: 1,422 meter
2 hrs
|
| agree |
margaret caulfield
4 hrs
|
| agree |
ADSTRAD
5 hrs
|
| agree |
Jean-Luc Dumont
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks David. It's obvious once you know!
Mary"
+1
3 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
56 ² gas transmission line / gas pipeline
gas transmission line / gas pipeline of 56 ²
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-21 13:21:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Under this project, 2670 kilometres pipeline is required to be laid for the supply of gas from Iran to India of 56 inches diameter which would ensure flow of 3.3 billion cubic feet.
http://www.dawn.com/2000/08/23/ebr5.htm
Iran and Pakistan discuss gas pipeline
12-05-99 Iranian and Pakistani officials were in discussion on a $ 2.5 bn pipeline project recently. The pipeline, 1,638 km in length and 56 inches in diameter, will have the capacity of transporting 1.6 bn cfpd of gas from Iran to Pakistan
http://www.gasandoil.com/goc/news/ntc92741.htm
[PDF]DESIGN OF A GAS PIPELINE: OPTIMAL CONFIGURATION 0. Mariani F. ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... reported, to compare it with the high pressure 56\". ... Pressure, psig Pipe Steel (API
5L Spec.) Nominal Diameter. ... Absorbed Power per Station, HP Fuel Gas, BSCF/y ...
www.psig.org/papers/1997/9706.pdf - Páginas Semelhantes
Directional Drilled Gas Pipeline Crossing of the River Rible, ... - [ Traduzir esta página ]
... at this stage had been opened to 56-in diameter ... to the ground conditions, a 60-inch
diameter hole for ... The Author wishes to thank both British Gas Transco and ...
www.directionalboringcentral.com/library/riblrv2.htm - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
UkrAsiaBuild Building Corporation - [ Traduzir esta página ]
... Odesa of diameter 30\'\' and length 650 km; gas pipeline: «Bratstvo» of diameter
42\'\' and length 2000 km; Urengoi-Pomary-Uzhhorod of diameter 56» and length ...
www.ukrasiabuild.com.ua/founders/ukrnaftogazbud.html - 9k - Em cache
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-21 13:21:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Under this project, 2670 kilometres pipeline is required to be laid for the supply of gas from Iran to India of 56 inches diameter which would ensure flow of 3.3 billion cubic feet.
http://www.dawn.com/2000/08/23/ebr5.htm
Iran and Pakistan discuss gas pipeline
12-05-99 Iranian and Pakistani officials were in discussion on a $ 2.5 bn pipeline project recently. The pipeline, 1,638 km in length and 56 inches in diameter, will have the capacity of transporting 1.6 bn cfpd of gas from Iran to Pakistan
http://www.gasandoil.com/goc/news/ntc92741.htm
[PDF]DESIGN OF A GAS PIPELINE: OPTIMAL CONFIGURATION 0. Mariani F. ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... reported, to compare it with the high pressure 56\". ... Pressure, psig Pipe Steel (API
5L Spec.) Nominal Diameter. ... Absorbed Power per Station, HP Fuel Gas, BSCF/y ...
www.psig.org/papers/1997/9706.pdf - Páginas Semelhantes
Directional Drilled Gas Pipeline Crossing of the River Rible, ... - [ Traduzir esta página ]
... at this stage had been opened to 56-in diameter ... to the ground conditions, a 60-inch
diameter hole for ... The Author wishes to thank both British Gas Transco and ...
www.directionalboringcentral.com/library/riblrv2.htm - 17k - Em cache - Páginas Semelhantes
UkrAsiaBuild Building Corporation - [ Traduzir esta página ]
... Odesa of diameter 30\'\' and length 650 km; gas pipeline: «Bratstvo» of diameter
42\'\' and length 2000 km; Urengoi-Pomary-Uzhhorod of diameter 56» and length ...
www.ukrasiabuild.com.ua/founders/ukrnaftogazbud.html - 9k - Em cache
Discussion