Glossary entry

French term or phrase:

connectique

English translation:

connector

Added to glossary by jyxxer
Jan 10, 2006 03:23
18 yrs ago
12 viewers *
French term

connectique

French to English Tech/Engineering Other underwater cable-laying
Le Candidat veillera à proposer des équipements conformes aux normes ***, notamment en matière d’alimentation électrique (fréquence, niveau de tension, connectique, etc.).
Proposed translations (English)
3 +3 connector
4 -1 wiring

Proposed translations

+3
44 mins
Selected

connector

normes connectiques = connector standards
Peer comment(s):

agree mireille aboumrad
47 mins
thanks:)
agree Tony M : probably 'connectors' in the plural, for 'connectique'
2 hrs
ah, thanks:)
agree SusanMurray
5 hrs
thanks:)
agree Sylvia Smith
5 hrs
thanks:)
disagree df49f (X) : connectique is not "a connector" nor does the text refer to "normes connectiques"
36 days
whatever...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanx!"
-1
48 mins

wiring

Hello again!

Peer comment(s):

disagree Tony M : Sorry, but this is not the usual meaning of the term in this context, in my experience.
2 hrs
You don't need to apologize. LOL. I was just thinking in terms of: laconnectique dans un batiment, maison...It's more technical than that. Thanks for letting me know.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search