Germaine Feb 22, 2011:

about the meaning I woud have suspected "repris en marge" to refer to something like "margin trade-in", "margin account" or "margin buying", something like that. But according to this source:
http://www.mediacongo.net/aofshow.asp?aof=1870
and others similar, it is now obvious that it means "as described hereafter" (or above, or herein, etc. depending on the location of the subject matter):

"...ci-dessous, nos confirmations de prix pour le matériel repris en marge." = pour le matériel dont nous faisons/reprenons la liste ci-après =
"Please find hereafter our pricing confirmation for the following equipment:" or Please find below our pricing confirmation for the equipment as described hereafter:"

Catharine Cellier-Smart Feb 17, 2011:

Yes, I gathered that must be the case otherwise you wouldn't have been unsure about the translation.

Christopher Fitzsimons (asker) Feb 17, 2011:

No margins in document Apologies, I should have explained that I am confused about this as the document doesn't have any margins so the meaning cannot be literal. Thanks.