Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
âme interne
English translation:
core
Added to glossary by
Anthony Lines (X)
Aug 19, 2008 12:10
15 yrs ago
French term
âme interne
French to English
Tech/Engineering
Military / Defense
This is about an explosive device with a flexible detonating cord (cordeau détonant souple): "chaque cordeau de 118 pouces est constitué d'une âme interne d'Ag HNS ou de HMX"
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | core |
Anthony Lines (X)
|
| 3 -1 | inner core |
mohanv
|
Change log
Sep 2, 2008 11:15: Anthony Lines (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
18 mins
Selected
core
The cover of the detonating cord is not flammable and protects the explosive / inflammable "core"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
45 mins
inner core
inner core
Peer comment(s):
| disagree |
Anthony Lines (X)
: "core" implies inside therefore the "inner" is redundant.
51 mins
|
Something went wrong...