Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
planches d'images en résumé
English translation:
imaging printouts/printouts of the images (as a summary)
Added to glossary by
Drmanu49
Mar 24, 2009 14:44
15 yrs ago
10 viewers *
French term
planches d'images en résumé
French to English
Medical
Medical (general)
radiology, films
In a radiology report:
"L'examen a été réalisé sur un appareil GE Healthcare VCT 64 barrettes. Les images ont été archivées sur site, gravées sur CD-ROM remis au patient ainsi que des planches d'images en résumé."
I understand the meaning of it all, but is there an accepted technical term for "planches d'images en résumé"?
"L'examen a été réalisé sur un appareil GE Healthcare VCT 64 barrettes. Les images ont été archivées sur site, gravées sur CD-ROM remis au patient ainsi que des planches d'images en résumé."
I understand the meaning of it all, but is there an accepted technical term for "planches d'images en résumé"?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | imaging printouts (as a summary) |
Drmanu49
|
| 4 +1 | reference prints |
B D Finch
|
| 3 | image plates |
liz askew
|
| 2 | negatives |
cmorin
|
Change log
Mar 26, 2009 20:51: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/10861">Dawn Montague's</a> old entry - "planches d'images en résumé"" to ""imaging printouts/printouts of the images (as a summary)""
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
imaging printouts (as a summary)
15 Feb 2007 ... The requested data format was files or printout from the Radiology Information Systems (RIS), where examinations are recorded according to ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1805434
Open Field MRIs are part of the radiology and diagnostic imaging services ... of reports through auto faxing or printouts and E-mail notifications for ...
www.dximaging.com/reports.htm - 23k -
Investigative Radiology:Volume 35(4)April 2000pp 260-266 .... and a MagicView workstation (Siemens) for image review and as a gate for image printout. ...
www.investigativeradiology.com/pt/re/invrad/fulltext.000044... -
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1805434
Open Field MRIs are part of the radiology and diagnostic imaging services ... of reports through auto faxing or printouts and E-mail notifications for ...
www.dximaging.com/reports.htm - 23k -
Investigative Radiology:Volume 35(4)April 2000pp 260-266 .... and a MagicView workstation (Siemens) for image review and as a gate for image printout. ...
www.investigativeradiology.com/pt/re/invrad/fulltext.000044... -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
1 hr
image plates
......
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-24 16:13:33 GMT)
--------------------------------------------------
imaging plates, rather
#
Results of the first industrial applications of the new generation ...
The image is stimulated by a laser and released from the plate as light that is captured by a photo multiplier and then digitised and stored on a CD-ROM. ...
www.ndt.net/article/wcndt00/papers/idn175/idn175.htm - 15k - Cached - Similar pages
# [PDF]
The ultimate full Day-Light Digital Extraoral Imaging Plate System
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Cassettes w/o screens for Imaging Plates 15 x 30, 18 x 24 and ... CD-ROM disk drive • CD-R drive recommended. • Monitor: min.19 inch., 1280 x 1024 pixels, ...
www.soredex.com/pdf/pct_web.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-24 16:16:54 GMT)
--------------------------------------------------
#
Computed radiography as a gamma ray detector
Measurements of small doses can be performed without having to pre-sensitize the computed radiography plates via an x-ray exposure, as required with ...
www.iop.org/EJ/abstract/0031-9155/49/16/004 - Similar pages
by DS O'Keeffe - 2004
#
Computed radiography as a gamma ray detector—dose response and ...
Radiation fogging of Kodak GP25 computed radiography plates. Radiation fogging by a nuclear medicine patient was simulated using the IEC count rate phantom. ...
www.iop.org/EJ/article/0031-9155/49/16/004/pmb4_16_004.pdf - Similar pages
by NZ Christchurch - 2004 - Related articles
=
condensed imaging plates
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-24 16:17:29 GMT)
--------------------------------------------------
Chesneys' Radiographic Imaging - Google Books Result
by John Ball, Tony Price, D. Noreen Chesney - 1995 - Medical - 448 pages
... there must be absolute immobilization of the subject, the holographic plate and the ... of radiograph ic images can be condensed into a single hologram. ...
books.google.co.uk/books?isbn=0632039019...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-24 16:13:33 GMT)
--------------------------------------------------
imaging plates, rather
#
Results of the first industrial applications of the new generation ...
The image is stimulated by a laser and released from the plate as light that is captured by a photo multiplier and then digitised and stored on a CD-ROM. ...
www.ndt.net/article/wcndt00/papers/idn175/idn175.htm - 15k - Cached - Similar pages
# [PDF]
The ultimate full Day-Light Digital Extraoral Imaging Plate System
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Cassettes w/o screens for Imaging Plates 15 x 30, 18 x 24 and ... CD-ROM disk drive • CD-R drive recommended. • Monitor: min.19 inch., 1280 x 1024 pixels, ...
www.soredex.com/pdf/pct_web.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-24 16:16:54 GMT)
--------------------------------------------------
#
Computed radiography as a gamma ray detector
Measurements of small doses can be performed without having to pre-sensitize the computed radiography plates via an x-ray exposure, as required with ...
www.iop.org/EJ/abstract/0031-9155/49/16/004 - Similar pages
by DS O'Keeffe - 2004
#
Computed radiography as a gamma ray detector—dose response and ...
Radiation fogging of Kodak GP25 computed radiography plates. Radiation fogging by a nuclear medicine patient was simulated using the IEC count rate phantom. ...
www.iop.org/EJ/article/0031-9155/49/16/004/pmb4_16_004.pdf - Similar pages
by NZ Christchurch - 2004 - Related articles
=
condensed imaging plates
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-24 16:17:29 GMT)
--------------------------------------------------
Chesneys' Radiographic Imaging - Google Books Result
by John Ball, Tony Price, D. Noreen Chesney - 1995 - Medical - 448 pages
... there must be absolute immobilization of the subject, the holographic plate and the ... of radiograph ic images can be condensed into a single hologram. ...
books.google.co.uk/books?isbn=0632039019...
2 hrs
negatives
I think the planches d'image refers to the negatives as opposed to the original.
So that the film can be reproduced again.
So that the film can be reproduced again.
+1
4 hrs
reference prints
Our local hospital gives patients the big x-ray sheet with a CD and an A4 sheet with smaller prints of the images.
"Flexible connectivity allows users to produce simultaneous reference prints. .... The new technology has found ready acceptance in endoscopy, radiology, ..."
www.svsimaging.com/news.html
"Flexible connectivity allows users to produce simultaneous reference prints. .... The new technology has found ready acceptance in endoscopy, radiology, ..."
www.svsimaging.com/news.html
Peer comment(s):
| agree |
Michael Lotz
3 hrs
|
| neutral |
Gabrielle Leyden
: A4 printout would be like a contact sheet in photography, right?
1 day 15 hrs
|
Something went wrong...