Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
évolution approchée
English translation:
approximated evolution
Added to glossary by
ormiston
Oct 9, 2013 18:32
10 yrs ago
2 viewers *
French term
évolution approchée
French to English
Science
Mathematics & Statistics
description of mathematical method
Discrétisation temporelle
La méthode des percussions (PM) consiste à approcher les éléments réguliers par des percussions, ce qui est appelé atomisation des efforts. Une évolution approchée est alors obtenue ; elle se caractérise par une succession de discontinuités de vitesse séparées par des évolutions à vitesse constante. Lorsqu’elle est appliquée à des systèmes de solides, cette méthode porte le nom de A-CD2.
La méthode des percussions (PM) consiste à approcher les éléments réguliers par des percussions, ce qui est appelé atomisation des efforts. Une évolution approchée est alors obtenue ; elle se caractérise par une succession de discontinuités de vitesse séparées par des évolutions à vitesse constante. Lorsqu’elle est appliquée à des systèmes de solides, cette méthode porte le nom de A-CD2.
Proposed translations
(English)
| 3 | approximated evolution |
Daniel Weston
|
| 3 | appproximated development |
DLyons
|
Proposed translations
47 mins
Daniel Weston
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Communication: one link at a time
Native in: English (Variant: US) 
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
approximated evolution
The percussion method (PM) approximates the regular elements of Rint and Rext
by the percussions. This procedure is named stress atomization. The approximated
evolution is obtained by calculating a series of velocities discontinuities separated
by constant velocity evolutions. If this procedure is applied to a system formed by
solids, this procedure is known as A-CD2 method. Practically, the application of
the A-CD2 method can be summarized as follows:
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2013-10-10 17:19:32 GMT)
--------------------------------------------------
I considered "development" instead of "evolution" but I could not find any references to support that. I'm not convinced that evolution is incorrect here. Also, I did find more references to a "multiparticle system evolution" but none for "multiparticle system development"
by the percussions. This procedure is named stress atomization. The approximated
evolution is obtained by calculating a series of velocities discontinuities separated
by constant velocity evolutions. If this procedure is applied to a system formed by
solids, this procedure is known as A-CD2 method. Practically, the application of
the A-CD2 method can be summarized as follows:
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2013-10-10 17:19:32 GMT)
--------------------------------------------------
I considered "development" instead of "evolution" but I could not find any references to support that. I'm not convinced that evolution is incorrect here. Also, I did find more references to a "multiparticle system evolution" but none for "multiparticle system development"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "your research clinched it for me. Thank you."
14 hrs
appproximated development
Or "approximation to the development/changes". "Evolution" is typically used differently in English vs French/Spanish and several of the papers in this area are by non-native anglophones, so I'd be a little cautious with them.
Something went wrong...