Dec 7, 2009 20:25
14 yrs ago
8 viewers *
French term
United States
Communication: one link at a time
Native in: English (Variant: US) 
Works in: French to English, English
frais communs UP
French to English
Bus/Financial
Management
This is in a table of contents for a management report on processes in a factory. It comes under the heading "Methods d'Affectation Des Couts" The phrase is written with no accent marks as:
"CLE DES FRAIS COMMUNS *UP*"
I'm wondering about the "UP", I'm thinking the U is probably for Usine but I'm not sure. If anyone can help, that would be great.
"CLE DES FRAIS COMMUNS *UP*"
I'm wondering about the "UP", I'm thinking the U is probably for Usine but I'm not sure. If anyone can help, that would be great.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | production unit overhead cost allocator |
rkillings
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
production unit overhead cost allocator
Costs (fixed AND variable) to be shared are by definition 'overhead'.
UP = unité de production, at least chez EDF (see link).
UP = unité de production, at least chez EDF (see link).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
"la verticalisation des Usine en U.P. décentralisées"
CLE FRAIS DE FABRICATION and
CLE FRAIS DE GENERUAX USINE
Phil, does this help at all?