Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ajustements de comparabilité
English translation:
adjustments for the comparableness
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
Sep 9, 2009 14:04
14 yrs ago
1 viewer *
French term
ajustements de comparabilité
French to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
issues relative to the transfer pricing policies of the group : ajustements de comparabilité, prise en compte de données budgétées au lieu des données réelles, ...
Proposed translations
(English)
| 4 | adjustments for the comparableness |
Constantinos Faridis (X)
|
| 2 | comparability adjustments |
Stéphanie Soudais
|
Change log
Sep 17, 2009 13:49: Constantinos Faridis (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/117699">:::::::::: (X)'s</a> old entry - "ajustements de comparabilité"" to ""adjustments for the comparableness""
Proposed translations
2 mins
Selected
adjustments for the comparableness
IPS Article on Capitalization Rates - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]I can tell you that most people look at very few comparable properties and make no adjustments for the comparableness of them. ...
www.ipsplanningsolutions.com/art-caprate
www.ipsplanningsolutions.com/art-caprate
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
comparability adjustments
"Low confidence" car je ne suis pas anglophone
KINDS OF COMPARABILITY ADJUSTMENTS
Draft Notes recommend following adjustments
Working capital (differences in capital used in business)
Risk ( differences in market risk, credit risk etc)
Accounting (varying accounting standards)
Others
www.ficci.com/media-room/speeches.../MukeshButani.ppt
If the result of the comparability analysis indicate that the legal entity earns a profit level that exceeds or falls below the “reasonable range,” explanation and comparability adjustments should be provided to sustain the company’s transfer pricing position
http://www.nera.com/image/NL_TP_China_Update_0209_final.pdf.
KINDS OF COMPARABILITY ADJUSTMENTS
Draft Notes recommend following adjustments
Working capital (differences in capital used in business)
Risk ( differences in market risk, credit risk etc)
Accounting (varying accounting standards)
Others
www.ficci.com/media-room/speeches.../MukeshButani.ppt
If the result of the comparability analysis indicate that the legal entity earns a profit level that exceeds or falls below the “reasonable range,” explanation and comparability adjustments should be provided to sustain the company’s transfer pricing position
http://www.nera.com/image/NL_TP_China_Update_0209_final.pdf.
Something went wrong...