Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
articulé autour d'un centre d'oscillation
English translation:
an element turning around a center of oscillation
Added to glossary by
Bharg Shah
Dec 16, 2003 11:41
20 yrs ago
1 viewer *
French term
India
Top quality at the best rates
Native in: English
Works in: French to English, Gujarati to English
articulé autour d'un centre d'oscillation
French to English
Tech/Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Invention patent
L'invention a pour objet un procede et un dispositif d'equilibrage d'une pice articulee autour d'un centre d'oscillation.
Proposed translations
+2
39 mins
Selected
an element turning around a center of oscillation
If it's a question of balancing, then I think it probably means 'articulée' in the sense of turning (though of course, not necessarily ROTATING)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your assistance. Merry Christmas!"
7 mins
(an articulated piece) around a center of oscillation
presuming a typo in "pice".
OSCILLATION - Definition by HyperDictionary.com - [ Traduzca esta página ]
... very remote. --Macaulay. {Axis of oscillation}, {Center of oscillation}.
See under {Axis}, and {Center}. Thesaurus Terms. Related ...
www.hyperdictionary.com/dictionary/oscillation
OSCILLATION - Definition by HyperDictionary.com - [ Traduzca esta página ]
... very remote. --Macaulay. {Axis of oscillation}, {Center of oscillation}.
See under {Axis}, and {Center}. Thesaurus Terms. Related ...
www.hyperdictionary.com/dictionary/oscillation
Peer comment(s):
| neutral |
CMJ_Trans (X)
: "part" no? rather than "piece". And is it a part that is articulated itself or one that is articulated around the centre of oscillation????
7 mins
|
54 mins
...for balancing a part hinged about/around a centre of oscillation/fulcrum
fulcrum = pivot, point d'appui, point d'oscillation...
Something went wrong...