Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bénéficiaire d\'un droit
English translation:
the holder of an intellectual property right
Added to glossary by
EirTranslations
Nov 10, 2011 16:31
12 yrs ago
9 viewers *
French term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
bénéficiaire d'un droit
French to English
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Order of spare parts / pr
Please see below thanks
- Il s'engage à couvrir Air Liquide ainsi que ses clients contre toute réclamation ou action exercée par le bénéficiaire d'un droit de propriété industrielle ou Intellectuelle, du fait de l'exécution de la Commande ou de l'utilisation du Produit, et â dédommager (company) et/ou ses clients des frais el indemnités qui pourraient être mis à leur charge de quelque façon que ce soit à ce titre.
- Il s'engage à couvrir Air Liquide ainsi que ses clients contre toute réclamation ou action exercée par le bénéficiaire d'un droit de propriété industrielle ou Intellectuelle, du fait de l'exécution de la Commande ou de l'utilisation du Produit, et â dédommager (company) et/ou ses clients des frais el indemnités qui pourraient être mis à leur charge de quelque façon que ce soit à ce titre.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | the holder of an intellectual property right |
Alain Mouchel
|
| 4 | rights owner |
kashew
|
Change log
Nov 10, 2011 17:49: Alain Mouchel changed "Field" from "Bus/Financial" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Law: Patents, Trademarks, Copyright"
Proposed translations
+4
1 hr
Alain Mouchel
Native in French
Specializes in field
Experience and accuracy
Native in: French 
Works in: English to French, Danish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
the holder of an intellectual property right
the holder of an intellectual or industrial property right
Peer comment(s):
| agree |
ACOZ (X)
6 hrs
|
| agree |
piazza d
13 hrs
|
| agree |
mimi 254
16 hrs
|
| agree |
Catherine Gilsenan
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
44 mins
rights owner
*
Discussion