French to English Law/Patents Law (general)

At the end of a technical description on an intraoral camera used in dentistry, in the guarantee page the following sentence is given: (sorry for all caps, it's like that in the document)

CETTE GARANTIE CONSTITUE LE SEUL ET UNIQUE RECOURS. ELLE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, PAR EXEMPLE ***D’ADEQUATION A UNE FIN PARTICULIERE***, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE. XX NE POURRA ETRE TENUE RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT, ACCIDENTEL OU CONSECUTIF, NI D’AUCUN DEGAT OU D’AUCUNE PERTE DE DONNEES, SUR UNE BASE CONTRACTUELLE, EXTRA-CONTRACTUELLE OU AUTRE.

Any help would be greatly appreciated - since I'm not so good on such jargon.