Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
21 VB et 10 V
English translation:
GB 21 and UB 10
Added to glossary by
Anne Greaves
Mar 30, 2011 08:50
13 yrs ago
French term
United Kingdom
21 VB et 10 V
French to English
Other
Cosmetics, Beauty
Instructions for massage
Hello
I am translating instructions to a beauty therapist about how to perform a massage. This is obviously about acupressure points. I think 21 VB is GB-21, not sure about 10 V. Have found B-10, not sure if it's right. Thanks for any help!
Acupressions simultanées du 21 VB et 10 V
I am translating instructions to a beauty therapist about how to perform a massage. This is obviously about acupressure points. I think 21 VB is GB-21, not sure about 10 V. Have found B-10, not sure if it's right. Thanks for any help!
Acupressions simultanées du 21 VB et 10 V
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | GB 21 and UB 10 |
Frederic Gendron (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
GB 21 and UB 10
You are right, it is about acupressure points.
VB : vésicule biliaire > GB
V : vessie > UB
VB : vésicule biliaire > GB
V : vessie > UB
Reference:
http://www.acupression.fr/images/Meridien_Vessie.jpg
http://www.acupuncture.com.au/education/meridians/urinarybladder-meridian.html
Note from asker:
| Thanks, very useful |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for the help!"
Something went wrong...