Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
avant trou du 0
English translation:
pilot hole of the diameter of ...
Added to glossary by
B D Finch
Dec 13, 2014 19:10
9 yrs ago
1 viewer *
French term
avant trou du 0
French to English
Other
Construction / Civil Engineering
building components
It's mainly the 0 that's throwing me here. This is part of a description of how to install non-rigid installation.
Fixation au marteau après avoir fait un avant trou du 0 de la cheville (8 ou 10 mm)
Fixation au marteau après avoir fait un avant trou du 0 de la cheville (8 ou 10 mm)
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | pilot hole of the diameter of ... |
B D Finch
|
Change log
Dec 22, 2014 18:19: B D Finch Created KOG entry
Proposed translations
+3
54 mins
Selected
pilot hole of the diameter of ...
Perhaps their keyboard lacked the proper diameter sign and they were in too much of a hurry to copy one.
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2014-12-13 20:05:13 GMT)
--------------------------------------------------
Omit first "of": pilot hole the diameter of ...
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2014-12-13 20:05:13 GMT)
--------------------------------------------------
Omit first "of": pilot hole the diameter of ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Ø = diameter