Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
arrêt d'unité
anglais translation:
unit shutdowns
Added to glossary by
Tamara Salvio
Mar 17, 2008 21:07
16 yrs ago
1 viewer *
français term
arrêt d'unité
français vers anglais
Technique / Génie
Construction / génie civil
Very little context to go on, just a blurb about a company in a list of blurbs about unrelated companies.
XXX INGENIERIE réalise la conception et la maitrise d’œuvre de projets d’investissement pour le compte de grands clients industriels : installation nouvelle, rénovation, augmentation de capacité, extension, mise en conformité, qualifications, *arrêts d’unités*, démantèlement…
I checked all the usual sources but having trouble coming up with a solution for this one.
MTIA
XXX INGENIERIE réalise la conception et la maitrise d’œuvre de projets d’investissement pour le compte de grands clients industriels : installation nouvelle, rénovation, augmentation de capacité, extension, mise en conformité, qualifications, *arrêts d’unités*, démantèlement…
I checked all the usual sources but having trouble coming up with a solution for this one.
MTIA
Proposed translations
(anglais)
3 +1 | unit shutdowns | David BUICK |
3 | closing down units | Jack Dunwell |
Proposed translations
+1
3 minutes
Selected
unit shutdowns
seems appropriate for advertising general skill in this field
Example sentence:
Plant Engineer Location: Corpus Christi Job Type: Fulltime Travel Involved: 0-10% Position Summary...and maintain an in-house estimating tool. Provide engineering support for unit shutdowns and turnarounds.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks - makes perfect sense!"
4 minutes
closing down units
taking out of production
Something went wrong...