Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Trémie d'alimentation doseur
English translation:
Hopper supply doser
Added to glossary by
Chakib Roula
Apr 13, 2016 09:07
8 yrs ago
1 viewer *
French term
Trémie d'alimentation doseur
French to English
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
manufacturing protocol
Can anyone translate "Trémie d'alimentation doseur" in English Thanks☺
Proposed translations
(English)
| 2 | Hopper supply doser |
Chakib Roula
|
| 3 +1 | dosing feed hopper |
Marco Solinas
|
Change log
Apr 13, 2016 09:08: Bertrand Leduc changed "Language pair" from "English to French" to "French to English"
Apr 13, 2016 21:08: Yolanda Broad changed "Term asked" from "Trémie d\\\'alimentation doseur" to "Trémie d\'alimentation doseur "
May 6, 2016 11:12: Chakib Roula Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Works in field
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
Trémie d\'alimentation doseur
Selected
Hopper supply doser
Suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+1
3 hrs
Marco Solinas
Native in English
Specializes in field
Accurate, professional translations
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
59
French term (edited):
Trémie d\'alimentation doseur
dosing feed hopper
I am assuming that it is a hopper that feeds material to a process or part of a process in controlled quantities. The surrounding context would help.
Reference comments
47 mins
Reference:
référence
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Didier Fourcot
: Le document est multilingue, donc la localisation de l'objet en français devrait permettre de trouver l'équivalent
2 hrs
|
|
oui, bien d'accord !
|
|
| neutral |
B D Finch
: If the term features on the website and if the website translation is good.
1 day 1 hr
|
|
Ce spécialiste du dosage en agro-alimentaire est plus que fiable, elle équipe nombre d'entreprises de ce domaine en France.
|
Discussion
Les collègues ne sont pas un dictionnaire, sans savoir de quoi il s'agit il ne peut y avoir que des réponses imprécises ou erronées