Glossary entry (derived from question below)
Feb 7, 2014 18:48
10 yrs ago
6 viewers *
French term
ancrage
French to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
non-stick coating for culinary article
Hello,
"Le traitement de surface par voie plasma permet la formation d'une couche d'interface entre support et le revêtement antiadhésif, cette couche d'interface améliorant l'ancrage de ce dernier sur le support et permettant ainsi au revêtement d'assurer une fonction à long terme sans risques de délaminage."
is this simply "anchoring" can this be said in a chemical context?
Thank you!
"Le traitement de surface par voie plasma permet la formation d'une couche d'interface entre support et le revêtement antiadhésif, cette couche d'interface améliorant l'ancrage de ce dernier sur le support et permettant ainsi au revêtement d'assurer une fonction à long terme sans risques de délaminage."
is this simply "anchoring" can this be said in a chemical context?
Thank you!
Proposed translations
(English)
5 +1 | anchoring | Nicolas Fralin |
4 +1 | anchorage | mchd |
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
anchoring
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/01669834868...
http://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2013/CC/c3cc44...
http://pubs.rsc.org/en/content/articlelanding/2013/CC/c3cc44...
Note from asker:
Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
3 hrs
anchorage
Peer comment(s):
agree |
Didier Fourcot
: Rather convincing reference in the field
15 hrs
|
oui effectivement, merci de votre appréciation
|
Something went wrong...