Glossary entry

French term or phrase:

- la figure 15 l'aimantation qui crée une période langueur différente

English translation:

- Figure 15: magnetization which creates a different period length

Added to glossary by liz askew
Sep 21, 2007 18:48
16 yrs ago
French term

- la figure 15 l'aimantation qui crée une période langueur différente

French to English Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng sensors
- la figure 15 l'aimantation qui crée une période langueur différente
(capteur de position à direction d'aimantation variable et procédé de réalisation)
Change log

Sep 26, 2007 06:02: liz askew Created KOG entry

Discussion

Tony M Sep 21, 2007:
I didn't ask about a verb after fiigure 15, I asked about the text preceding it? This whole text seems rather flawed...
Kathy Gingras (asker) Sep 21, 2007:
Yes, langeur should be longeur. There is no verb after Figure 15. Your guess as to what the verb is is as good as mine.
Tony M Sep 21, 2007:
Can we assume that 'langueur' is indeed a typo for 'longueur'? Your context seems incomplete, what comes before '...la figure 15'?

Proposed translations

56 mins
Selected

- Figure 14: magnetization which creates a different period length

http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=7999329

l’aimentation = magnetization

http://64.233.183.104/search?q=cache:OvPkLcQe9hUJ:www.wipo.o...


Apparatus for detecting speed and direction of rotation with a ...
One or more sectors of equal or different size are thereby provided for the rotary .... The measured impulse length compared with the period length P thus ...
www.patentstorm.us/patents/5523679-description.html - 38k - Cached - Similar pages

Brainstorming on New Permanent Magnet Undulator Designs
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
with different period lengths to reduce the power density ... undulator having a half period length d’. The positions are. described by the rule of creation ...
www.cern.ch/accelconf/e98/PAPERS/MOP30F.PDF - Similar pages
(IUCr) Phasing Multi-Segment Undulators
The spacing of the undulators at a distance of 1.5 x period ensures a .... period, made with magnetic blocks, with slightly different magnetization or ...
dx.doi.org/10.1107/S0909049596002166 - Similar pages
Magnetic properties and Kerr rotation of amorphous FeCoTbNd films ...
The composition of the films determines the saturation magnetization, .... The period length, λ, of this system is given about by At larger period length ...
link.aip.org/link/?JAPIAU/81/6874/1 - Similar pages




--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2007-09-21 19:45:36 GMT)
--------------------------------------------------

Oops

That should =

Figure 15:
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search