Glossary entry

French term or phrase:

LTF

English translation:

theoretical and formal linguistics (Linguistique Théorique et Formelle)

Added to glossary by Conor McAuley
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 4, 2017 16:33
7 yrs ago
3 viewers *
French term

LTF

French to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs University year 4 in Côte d\'Ivoire
From a transcript of marks.

"MAITRISE APPLIQUEE
[...]
VERSION
DROIT
LTF / GRAMMAIRE METAOPERATIONNELLE
PHONOLOGIE
[...]"

The term alongside "LTF" appears to translate literally.
Change log

Jan 11, 2017 09:28: Conor McAuley Created KOG entry

Discussion

Conor McAuley (asker) Jan 4, 2017:
For suggesting that I ask the customer? I'll answer briefly. Nope! ;-) I know your name from these boards a few years back, and from the glossaries, and you should know mine. That's not the way it works. :-)
philgoddard Jan 4, 2017:
In that case, can I have some points for suggesting it? :-)
Conor McAuley (asker) Jan 4, 2017:
End customer's reply: LTF: Linguistique Théorique et Formelle
GMO: Grammaire Meta Operationnelle
ADP: Analyse et Démarche de Phases
philgoddard Jan 4, 2017:
Please do! I'd be interested.
Conor McAuley (asker) Jan 4, 2017:
That's what has been done by the agency. Will let you know if anything comes of it. Thanks for your efforts.
philgoddard Jan 4, 2017:
Thanks In that case I'd ask the customer.
Conor McAuley (asker) Jan 4, 2017:
philgoddard Jan 4, 2017:
Conor Have you tried looking at the university's website? That can often be helpful. Which university is it?
"Langage, travail et formation", which appears to be about the relationship between language skills and employment, doesn't seem to belong in the same sentence as "metaoperational grammar".

Proposed translations

+2
17 mins

Langage, Travail et Formation (LTF)

LTF = Langage, Travail et Formation (LTF) = L a n g u a g e , w o r k . a n d . t r a i n i n g


Le projet Portail FL2I a été créé en 2015 au sein de l’Université de Lorraine par le groupe ***Langage, Travail et Formation (LTF)*** du laboratoire ATILF. Le groupe LTF rassemble des spécialistes de la formation des adultes en insécurité langagière et travaille en lien étroit avec les acteurs de terrains tels que les formateurs en FL2I, qu’ils soient professionnels ou bénévoles. Ce projet a notamment pu voir le jour grâce au soutien de la DAAEN et de l’UFR Sciences Humaines et Sociales de l’Université de Lorraine.
https://apps.atilf.fr/fli/qui-sommes-nous/

Lancement du site FL2I
Le 4 novembre a eu lieu le lancement officiel du site FL2I. A cette occasion, professionnels, bénévoles et étudiants dans le domaine de la formation linguistique d’adultes ont été conviés à une présentation du site par l’équipe LTF.
https://apps.atilf.fr/fli/tag/ltf/
Le projet Portail FL2I a été créé en 2015 au sein de l’Université de Lorraine par le groupe ***Langage, Travail et Formation (LTF)*** du laboratoire ATILF. - https://apps.atilf.fr/fli/qui-sommes-nous/

Work Process Knowledge
https://books.google.at/books?isbn=1134467281
# - ‎2003 - 256 Seiten - Business & Economics
... (1986) Le temps du labeur — formation, emploi et qualification en sociologie du travail, ... Transformation of Learning in Education and Training, Luxembourg: Office for Official ... Lazar, Av (1998) Langages et Techonologie: Connaissances et Reconnaissance des ...
# (1998) ***“Language, work and training'***, paper.
Peer comment(s):

agree Peter Leeflang : d'accord
1 hr
merci F.
neutral philgoddard : This is only one possibility, and your first two references (which are the relevant ones) come from one university. I also found "linguistique théorique et formelle", which is another possibility, but I wouldn't guess, I'd ask the customer.
1 hr
thanks Phil for sharing your opinion. I'd ask the client, too. // End customer's reply (according to Asker): LTF: Linguistique Théorique et Formelle - GMO: Grammaire Meta Operationnelle - ADP: Analyse et Démarche de Phases
agree Chakib Roula : J'y ai trouvé mais hésité à le poster car j'étais pas sûr.
1 hr
merci Chakib
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search