Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
aptitudes sanctionnant les enseignements
English translation:
knowledge and skills validating the courses shown below
Added to glossary by
pooja_chic
Jun 18, 2011 10:58
12 yrs ago
19 viewers *
French term
Translation is depth of the passion
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
aptitudes sanctionnant les enseignements
French to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certification of Diploma
vu les procès verbaux du jury attestant que l'intéressé a satisfait dans les formes réglementaires aux épreuves du contrôle des connaissances et des aptitudes sanctionnant les enseignements ci-dessous.
in accordance with examining board results that the candidate has passed the examinations of knowledge and aptitudes......
in accordance with examining board results that the candidate has passed the examinations of knowledge and aptitudes......
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | knowledge and skills validating the courses shown below |
Catherine Bielarz (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
knowledge and skills validating the courses shown below
"sanction des études" is a certification of studies, but I don't like to use "certify" as a verb here, it doesn't sound right.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...