Glossary entry

French term or phrase:

aspirations et refoulements

English translation:

aspiration and dispensing

Added to glossary by Bashiqa
Jul 9, 2013 18:52
10 yrs ago
2 viewers *
French term

aspirations et refoulements

French to English Medical Biology (-tech,-chem,micro-) Vaccine testing
Utiliser une pipette multicanaux.

Réaliser les dilutions sériées de 1/10 en 1/10 puis de 1/4 en 1/4 pour entourer le titre attendu, par aspirations et refoulements successifs.

Changer de cônes entre chaque dilution.

Is there anything more specific than filling and emptying?
TIA Chris.
Proposed translations (English)
3 +1 aspiration and dispensing

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

aspiration and dispensing

That's what we called it when I worked in the lab at University.
Good luck,
Stefan
Peer comment(s):

agree Nikki Scott-Despaigne
36 mins
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search