GDT : "Conditionnement d'ambiance - Séjour d'une éprouvette ou d'un produit dans des conditions d'ambiance spécifiées, comme la température, l'humidité, pendant une durée donnée, permettant l'établissement d'un équilibre. Ce traitement ne doit pas entraîner de modification irréversible de l'éprouvette ou du produit."

IATE : "ensemble des opérations ayant pour objet de mettre, avant essai, un échantillon ou une éprouvette dans un état déterminé de température et d'humidité en le/la maintenant pendant un certain temps dans l'atmosphère de conditionnement "

"Molecular substrates of environment elicited cocaine conditioning -
After resting for one day, the rats received a microinjection within the NAc core (NAC) and shell (NAS) of AP-5 and were re-exposed to the conditioning environment. "
http://gradworks.umi.com/33/14/3314538.html

"By “conditioning environment” is meant a microenvironment in which T cell responses may be modulated by adding to the medium soluble mediators (e.g., cytokines), and/or by soluble or support bound molecules (e.g., co-stimulatory molecules) capable of inducing a given T cell response."
http://www.freepatentsonline.com/7790158.html