Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
calculateur de contrôle moteur
English translation:
engine control unit (ECU)
Added to glossary by
mwatchorn
Apr 15, 2003 11:16
21 yrs ago
4 viewers *
French term
calculateur de contrôle moteur
French to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
context is diagnosing faults in cars
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | automotive control unit |
Parrot
|
| 3 | engine control comuter |
handslator
|
| 3 | motot control computer |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
automotive control unit
is what one manufacturer (ETAS) calls them. English site below (also has French and German versions):
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-15 11:37:39 (GMT)
--------------------------------------------------
The French website: http://www.etas.fr/produits/labcar/3.php
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-15 11:37:39 (GMT)
--------------------------------------------------
The French website: http://www.etas.fr/produits/labcar/3.php
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This led me to the eventual translation I went for, which was engine control unit (ECU). Thanks to all for your help."
15 mins
18 mins
motot control computer
The Top Secret Circuit Diagrams - [
... PIC based Motor Control Computer V5.0 NEW! ... It programs AVR processors too. Reliable MOSFET Motor Drive V3.0 We use 2 x SPST 30A 12V car relays on the Stag. ...
jmpepper.users.btopenworld.com/Robot_WarsStag/ top_secret_circuit_diagramsStag.htm - 18k - En cache - Pages similaires
USATODAY.com - Civic's nice — for a hybrid - [ Traduire cette page ]
... Overall, though, Civic Hybrid is a nice car, as all Civics are ... It's combined with the electric motor control computer, and tucks between the back seat and front ...
www.usatoday.com/money/columns/ healey/2002-04-05-civic.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-15 11:49:25 (GMT)
--------------------------------------------------
oups just noticed I put motoT, should be motoR ofcourse
... PIC based Motor Control Computer V5.0 NEW! ... It programs AVR processors too. Reliable MOSFET Motor Drive V3.0 We use 2 x SPST 30A 12V car relays on the Stag. ...
jmpepper.users.btopenworld.com/Robot_WarsStag/ top_secret_circuit_diagramsStag.htm - 18k - En cache - Pages similaires
USATODAY.com - Civic's nice — for a hybrid - [ Traduire cette page ]
... Overall, though, Civic Hybrid is a nice car, as all Civics are ... It's combined with the electric motor control computer, and tucks between the back seat and front ...
www.usatoday.com/money/columns/ healey/2002-04-05-civic.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-15 11:49:25 (GMT)
--------------------------------------------------
oups just noticed I put motoT, should be motoR ofcourse
Something went wrong...