Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
dominotier
English translation:
decorated paper maker / maker of decorated paper
Added to glossary by
Nina Iordache
Oct 22, 2015 09:32
8 yrs ago
2 viewers *
French term
dominotier
French to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Crafts, wallpaper
The name of this profession in English, please.
The French definition here: http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/dominotier_dom...
The French definition here: http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/dominotier_dom...
Proposed translations
(English)
| 4 | decorated paper maker / maker of decorated paper |
Charles Davis
|
| 4 | hand-painted paper maker / marbler / manufacturer of painted paper/s |
Helen Shiner
|
| 3 | stencil artist |
DLyons
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
decorated paper maker / maker of decorated paper
Please see my answer to the question on "papier dominoté":
http://www.proz.com/kudoz/5969425
http://www.proz.com/kudoz/5969425
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Charles!"
1 hr
stencil artist
Maybe "woodcut artist/engraver" or even "woodcutter" (open to misinterpretation).
Note from asker:
| Thanks a lot, DLyons! |
2 hrs
Helen Shiner
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Arts/Academic translator - Art historian
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
348
hand-painted paper maker / marbler / manufacturer of painted paper/s
http://madineurope.eu/search_results/p~-873/
https://en.wikipedia.org/wiki/Paper_marbling#History_in_Euro...
http://www.cool.conservation-us.org/byform/mailing-lists/boo...
Please see also the references provided under previous answer.
https://en.wikipedia.org/wiki/Paper_marbling#History_in_Euro...
http://www.cool.conservation-us.org/byform/mailing-lists/boo...
Please see also the references provided under previous answer.
Something went wrong...