Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Cloche thermique
English translation:
Thermal bell
Added to glossary by
Chakib Roula
Feb 17, 2017 12:48
7 yrs ago
1 viewer *
French term
Cloche thermique
French to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Dispositif de brasage de pièce métallique
La présente invention permet de s'affranchir d'une cloche thermique pour le dispositif de brasage, de réduire considérablement de gradient thermique et le temps de cycle de brasage notamment par suppresion d'au moins un palier d'homogénéisation de la température des pièces à braser. D'autre part l'invention permet de réduire la température lors de l'étape de chauffage à une température plus importante que nécessaire (étape dite d'overshoot).
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Thermal bell |
Chakib Roula
|
| 3 | Thermal chamber |
Mair A-W (PhD)
|
| 3 | bell-shaped heat shield |
B D Finch
|
Change log
Mar 15, 2017 15:10: Chakib Roula Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Thermal bell
http://www.testelec.fr/en/products/thermal-bell/
Thermal bell jar
We produce thermal bell jars for testing electronic parts and subassemblies in temperatures ranging from 80°C to +125°C. These bell jars are generally associated with Froilabo or Temptronic thermal plants.
Thermal bell jar
We produce thermal bell jars for testing electronic parts and subassemblies in temperatures ranging from 80°C to +125°C. These bell jars are generally associated with Froilabo or Temptronic thermal plants.
Peer comment(s):
| agree |
Daryo
2 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| neutral |
chris collister
: These particular items are heated bell-JARS, but "thermal bell" doesn't convey much meaning, IMO.
1 day 37 mins
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
Mair A-W (PhD)
Germany
Germany
Native in English
Germany
above and beyond
Native in: English (Variant: British)
Works in: German to English, Dutch to English
3 hrs
bell-shaped heat shield
www.vag-technique.fr › ... › Astuces, documentations et outillages
- HEAT SHIELD ou CLOCHE THERMIQUE: Comme son nom l'indique elle protège l'actuator des grosses chaleur. Voir la pièce jointe 15742
- HEAT SHIELD ou CLOCHE THERMIQUE: Comme son nom l'indique elle protège l'actuator des grosses chaleur. Voir la pièce jointe 15742
Discussion