Glossary entry

French term or phrase:

A 1 an au plus

English translation:

due within one year

Added to glossary by Carlos Alvarez
Mar 15, 2006 08:14
18 yrs ago
8 viewers *
French term

A 1 an au plus

French to English Bus/Financial Accounting Accounts
Table headings:
Etat des créances
Montant brut
** A 1 an au plus **
A plus d'1 an
Proposed translations (English)
4 +3 due within one year

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

due within one year

imho
Peer comment(s):

agree Buzzy
5 mins
agree Protradit : or (strictly) short term. "Short term" en anglais est utilizé en comptabilité
11 mins
neutral Julie Barber : if we are talking about debts rather than just payments perhaps debts that are under 1 year old
2 hrs
agree IC --
1 day 14 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search