Glossary entry

English term or phrase:

hub and spoke

Turkish translation:

göbek ve ispit

Dec 4, 2008 07:54
15 yrs ago
English term

hub and spoke

GBK English to Turkish Other Transport / Transportation / Shipping
Definition from Smartertravel:
A hub and spoke system is one in which an airline designates one or several cities as hubs from which most or all of its flights originate/terminate. Passengers flying from one non-hub city to another usually have to connect through a hub, while passengers living in a hub city have a wealth of nonstop destinations to choose from.
Example sentences:
The bad news for travellers is that the hub and spoke system tends to eliminate a lot of non-stop flights. (everything2.com)
For years the only formula for profits was the hub and spoke system. By pulling in passengers from smaller cities, like Jacksonville, Florida, and Charleston, South Carolina, to one big hub, like Atlanta, an airline could capture traffic for the lucrative long-distance flights across oceans and continents. (Cable News Network)
Many airlines supplement their hub and spoke model with codeshares, partner flights, or a small commuter airline. (wiseGEEK)
Proposed translations (Turkish)
5 +2 göbek ve ispit
Change log

Dec 3, 2008 18:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 4, 2008 07:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 7, 2008 07:53: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Jun 10, 2009 09:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Discussion

Salih YILDIRIM Jan 5, 2009:
Commuter Planes-Centralization System Doğru tanımın yukarıda İngilizcesini verdiğim "Kısa Mesafe Uçakları Merkezileştirme Sistemi" olmalıydı diye düşünüyorum.

Proposed translations

+2
6 hrs
Selected

göbek ve ispit

Definition from Turizm Terimleri Sözlüğü:
Ulaşım hizmetlerinin olağan gelişim tarzını ifade eden terim. İsminden de anlaşılacağı üzere taşıyıcı, operasyonlarını belirli bir merkezden başlatır (göbek) ve "ispit"ler (bisiklet jantındaki teller) boyunca seferler düzenler. Farklı ispitler arasında seyahat etmek isteyen yolcular önce göbeğe gelip oradan taşıt değiştirmek durumundadır. Aynı zamanda bkz. Aktarma noktası.
Example sentences:
Ulaşım hizmetlerinin olağan gelişim tarzını ifade eden terim. İsminden de anlaşılacağı üzere taşıyıcı, operasyonlarını belirli bir merkezden başlatır (göbek) ve "ispit"ler (bisiklet jantındaki teller) boyunca seferler düzenler. Farklı ispitler arasında seyahat etmek isteyen yolcular önce göbeğe gelip oradan taşıt değiştirmek durumundadır. Aynı zamanda bkz. Aktarma noktası. (Turizm Terimleri Sözlüğü)
Peer comment(s):

agree semen
8 days
teşekkürler
agree ozan karakış
187 days
teşekkürler
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search