Glossary entry (derived from question below)
Mar 8, 2017 12:28
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Türkiye
Domestic MGO (marine gas oil)
English to Turkish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Makbuz üzerinde şöyle yazıyor:
MGO 0.2% domestic incl. tax yanda miktarı tutarı falan yazıyor.
domestic için ne kullanılabilir özellikle ?
MGO 0.2% domestic incl. tax yanda miktarı tutarı falan yazıyor.
domestic için ne kullanılabilir özellikle ?
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | yerli |
Selçuk Dilşen
|
| 5 | Milli/yerel MGO |
Aziz Kural
|
| 3 | DOMESTİC |
cdinc
|
Change log
Mar 8, 2017 19:30: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Mar 8, 2017 19:30: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "Yakıt Teslimat Faturası" to "(none)"
Mar 16, 2017 11:52: Selçuk Dilşen Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
Works in field
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
28
English term (edited):
domestic
Selected
yerli
Bende "yerli" demek mantıklı.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2017-03-08 13:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
Bu sektörde uzunca bir süre çalıştım ama spesifik bir kullanım duymadım.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2017-03-08 13:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
Bu sektörde uzunca bir süre çalıştım ama spesifik bir kullanım duymadım.
Note from asker:
| Yerli olarak kullandım ben de ama spesifik bir kullanımı var mı diye merak etmiştim. |
| Sayenizde teyit etmiş oldum Selçuk bey teşekkürler her zamanki gibi ilginiz için:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
8
Milli/yerel MGO
Selam,
Aziz
Aziz
1 day 22 hrs
Something went wrong...