Jun 30, 2020 14:52
3 yrs ago
35 viewers *
English term
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Every Cradle Is a Grave
English to Turkish
Art/Literary
Poetry & Literature
Antinatalism
It's the title of a book. "Every Cradle Is a Grave: Rethinking the Ethics of Birth and Suicide "
Here's the link for more information: https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.amazon.com/Every-Cradle-Grave-Rethinking-Suicide/dp/0989697290&ved=2ahUKEwjtjtLdh6LqAhXI4IUKHQDbDsAQFjALegQIAxAB&usg=AOvVaw2HH6HmW0u5JzBCvpJdENLp.
Note: I don't speak Norwegian. I would like to know its translation since I outsource translations to my team of translators and mentors.
Thank you.
Here's the link for more information: https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.amazon.com/Every-Cradle-Grave-Rethinking-Suicide/dp/0989697290&ved=2ahUKEwjtjtLdh6LqAhXI4IUKHQDbDsAQFjALegQIAxAB&usg=AOvVaw2HH6HmW0u5JzBCvpJdENLp.
Note: I don't speak Norwegian. I would like to know its translation since I outsource translations to my team of translators and mentors.
Thank you.
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | Her beşik bir mezardır. |
Hasan GENC
|
Proposed translations
+1
24 mins
Hasan GENC
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Translator with the spirit of language
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Arabic to Turkish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Her beşik bir mezardır.
I think this translation literally explains the intent of the writer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you "
Discussion
Do you wish to have English to Turkish translation? Or Norwegian?