Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anchor point
Turkish translation:
bağlanma noktası
Added to glossary by
[Removed] (X)
Dec 4, 2011 19:28
12 yrs ago
English term
anchor point
English to Turkish
Tech/Engineering
Other
Climbing on handrails, mid-rails, brace members or out of the lift is prohibited unless an anchor point independent of the lift has been established and an approved body harness and lanyard is worn and attached to the anchor point.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | bağlanma noktası |
[Removed] (X)
|
| 5 | Kanca noktası |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | dayanak noktası |
Derya Aydın
|
| 3 +1 | tespit noktasi |
ATIL KAYHAN
|
| 3 | tutunma noktası |
Emin Arı
|
Change log
Feb 19, 2012 11:24: [Removed] (X) Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
bağlanma noktası
Ankraj noktası yerine bağlanma noktası daha uygun, emniyet kemeri oraya bağlanacak
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-04 20:37:08 GMT)
--------------------------------------------------
Emin Arı'nın alternatifine uygun "tutturma noktası" da olabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-04 20:37:08 GMT)
--------------------------------------------------
Emin Arı'nın alternatifine uygun "tutturma noktası" da olabilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "TEŞEKKÜRLER"
26 mins
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
42
Kanca noktası
Imho
+1
28 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
29 mins
tutunma noktası
as an alternative
imho
imho
16 hrs
dayanak noktası
dayanak noktası anlamca daha iyi karşılar
Something went wrong...