Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
whole genome shotgun sequencing
Turkish translation:
tüm genom shotgun sekanslama/dizileme
Added to glossary by
Handan Ceyhan
Apr 14, 2020 17:44
4 yrs ago
26 viewers *
English term
Türkiye
Detail Oriented and Creative Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 5 more.
whole genome shotgun sequencing
English to Turkish
Medical
Medical (general)
Maternal beslenmenin çocuğun bağırsak mikrobiyotası üzerindeki etkileriyle ilgili makaleden;
Study conducted in mice.
Female mice fed high- fat and regular diet.
Offspring social behavior assessed and characterization of intestinal bacteria using 16 s rRNA gene sequencing and whole genome shotgun sequencing
Study conducted in mice.
Female mice fed high- fat and regular diet.
Offspring social behavior assessed and characterization of intestinal bacteria using 16 s rRNA gene sequencing and whole genome shotgun sequencing
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
8 mins
Selected
tüm genom shotgun sekanslama/dizileme
Shotgun Dizileme metodu tek seferde dizi analizi yapılamayacak kadar uzun DNA parçalarınının dizilemesinde/sekanslamasında kullanılır. Bu metodta büyük boyutlardaki genomik DNA veya bakteri yapay kromozomları fiziksel olarak, rastgele küçük (300-800 bp) boyutlara parçalanır.
Belgenin genelinde sekanslama kullanıldıysa sekanslama, dizileme kullanıldıysa dizileme diye çevrilebilir, shotgun ifadesi aynen kullanılıyor.
Belgenin genelinde sekanslama kullanıldıysa sekanslama, dizileme kullanıldıysa dizileme diye çevrilebilir, shotgun ifadesi aynen kullanılıyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
13 mins
AJ Ablooglu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Expert biomedical scientist, Ph.D. (NYU)
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Tüm genom shotgun dizilemek
Bir organizmanın tüm genomunun bir bütün olarak rastgele DNA fragmanlarından dizilenme metodu.
Reference:
https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/94840
https://en.wikipedia.org/wiki/Shotgun_sequencing?wprov=sfti1
14 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
tam genom av çiftesi dizilimi
Sanirim böyle geçiyor.
2 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
Karma genom dizilimi
Derdim!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-04-14 20:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
Komple karma genom dizilimi olacaktı.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-04-14 20:34:31 GMT)
--------------------------------------------------
Komple karma genom dizilimi olacaktı.
Something went wrong...