"Endo" için "prefixes indicating within, inner, absorbing, or containing." açıklaması yapılmış - http://www.medilexicon.com/medicaldictionary.php?t=29020

Ayrıca şuradan http://www.chinamedevice.com/ChinaSuppliers/4640/Endochuck-9... endochuck için "usually use for molar root canal cleaning, sterilizing and taking out the stem in root canal" denilmiş, dolayısıyla kanal temizliğinde kullanıldığı aşikar. Bu bakımdan "kanal temizleyici" veya bu ayarda bir başka karşılık iş görecek gibi.

Imho